luni, 31 mai 2010

PRIMACIA NR.33-EDITORIAL


Luna de luna revista Primacia(http://www.primacia.org/) este mai comlexa si mai atractiva,iar de doua luni noul proiect publicitar este mult mai amplu .Va prezint aici,asa cum deja v-am obisnuit,editorialul acestei luni: "Multa frica si putina rusine,sau este adevarat ca frica este cea care ne confunda pentru a nu face ceea ce trbuie sa facem ,pentru a nu continua ceea ce stim ca este bine.....Acum ca tamaduitorii sunt la mare cautare,eu o sa tin o predica,pentru ca din nefericire a vorbi de justitie este doar a vorbi pentru a vorbi sau a tine o predica,a vorbi de justitie suna a parodie,a crede in politicieni suna a fictiune,a vorbi de justitie este cum ni s-ar spune o poveste chinezeasca.Si a crede in onestitatea celor din jur este ca si cum am cauta un ac in carul cu fin.Totul formeaza parte a confuziei si stiind ceea ce este rau,privim ceea ce ne inconjoara si supravietuim izolati prin simpla comoditate  de a mentine echilibrul fortat ce ne leaga de iratiunea de a continua pentru ca ne gindim ca daca vom schimba ceva va fi mai rau..........Este frica ......Ca vine "lupul".Daca nu-mi aduc aminte de ceea ce a fost rau cind eram copil,toti batrinii de atunci ce deja nu mai sunt,nu faceau mai mult decit sa spuna ca va veni un alt razboi,iar copilaria am petrecut-o sau o petrecem gindind ca vine lupul iar lupul era protejat de o dictatura cu reguli ce in ele erau spatii pentru a le acapara sau lupta pentru idealuri pentru a schimba sistemul.Sau principii gresite ce mentineau valori,sau valori nascute in afara normelor pentru a mentine sentimente pentru directiuni sau intentiile de a face ceva,pentru ceva.Acum libertatea ne chinuie cu goluri fara fond unde totul are valoare si nimic nu are pret.Totul are un simt si niciun sentiment nu poate da o explicatie pentru pierderea bazei primordiale a covietuirii.Cuvintul suna a dictionar,iar valorile proprii sunt folosite de pozitile cu interese unde manipularea acelora ne duce pe carari fara iesire unde nimeni nu stie in cine poate avea incredere.Iar regulile jocului sunt doar reguli ale momentului ale celor ce vor sa duca curentul catre cauze proprii uitind ca mai devreme sau mai tirziu vor trebui sa se intoarca pentru a pasi pe drumul ce duce spre mare..Idealurile comune pentru un bine comun s-au pierdut pentru administratii ce nu au valoare sau nu gestioneaza solidaritatea de a administra cu dreptate,visteriile publice si valoarea impusa a impozitelor,a tuturor gestiunilor de inglobare in datorii acapareaza manipularea de criterii fara baza,sau baze interesate in decizii fara criteriu comun,cheltuind sau manipulind ce nu le apartine ca si cum ar fi proprii,dar fara presiunea de a fi el insasi.Si repet ,se prefera ca regulile jocului sa fie cele ce sunt ,si daca nu sunt se creeaza reguli noi pentru a fi si urmind a fi lipsite de tact si dereglare pentru ceilalti,oi ratacite cu putere stabilita in ambiguitati partidiste cu interese proprii a celor ce au cistigat cu pretul libertatii spatii impzitate de ceilalti.Frageda democratie, "farimiteaza carnea pentru a o minca in bucati,sau prajiturile impartind tortul si fierarii ",santajele si abuzurile formeaza parte din partile ce au cistigat spatiul pentru a continua azi.Pentru ca "odata intrata ,vaca continua sa dea lapte".trebuie doar sa ajunga.Vezi,am iesit din spatiile proprii pentru a intra in cele straine ,si sunt doar cuvinte izolate ce ne fac sa ne gindim in scurtul timp al momentului pentru ca altul dinnainte va sterge cauzele pentru a spune " asa este viata", asa este, si in haituiala umana a dezbinarii te vei trezi miine ca si azi asteptind sa nu vina lupul pentru a minca gainile pe care le mai avem.Daca frica este cauza,sa dispara frica pentru ca cei de azi vor cu ajutorul ei sa continue creind opriri unde golul ne fura spatiile de a reclama justitia mai presus de o justitie masurata de cei ce vor doar sa nu schimbe nimic cu orice pret.daca-mi aduc bine aminte acesta este si nu este razboiul meu,infratind cu simtul strain ma indepartez de propria doctrina pentru a revendica frica comuna si in acelasi timp indepartindu-ma de toate fricile ce au facut ca umanitatea sa nu se trezeasca din propria letargie.Pot spune doar ca "nu are nimic",nimic din ceea ce deja ni s-a intimplat,lupul trbuie sa se teama de cine a mincat pentru el,iar ei trebuie sa se teama de ceea ce au creat pentru ca echilibrul dezechilibrului a inceput sa plateasca factura mai presus de economie,iar asta poate sa fie banala si tranzitorie. Jesus Perez Marques"

luni, 17 mai 2010

JESUS PEREZ MARQUES-TRENUL SPERANTEI

Nu pot spune "asa cum ne-a obisnuit" despre poetul Jesus Perez Marques ,poetul poet ramine pentru totdeauna prin felul de a trai de a gindi si bineinteles prin poemele pe care ni le dedica noua ,frumosului si iubirii.Am incercat sa traduc cit mai bine posibil,o alta minunata poezie "Trenul Sperantei ",pe care v-o prezint aici : "Astazi m-am urcat in tren,am deschis poarta/Ce transforma ploaia in simple picaturi de apa /Furtuna nu este mai mult decit apa pentru a uda in fiecare zi plantele/Ce ne vor da culoarea sperantei //Voiam,in aceasta zi,sa scriu un poem/Voiam sa stau cu tine,cu dorinta de a alunga frigul./Urcindu-ma in tren pentru a ma indeparta de ceea ce este in cadere.........si deschizind umbrela pentru a opri ploaia.//Voiam sa stau cu tine,imbratisindu-ma primavara in spatiile de dintotdeauna pentru a nu vedea ploaia ce ne tine imbibati,uzi,cu murdare ironii,cu istorii ce nu spun nimic ,ca vor lasa deschise portile stupiditatii si descurajarii ,de a accepta cu resemnare ceea ce cu totii stim ca este minciuna ./De a nu minti secunda de secunda si traind in absurd,ca si intr-un spatiu de viata.//Voiam in aceasta zi,sa ma regasesc un moment si sa-mi spun sunt eu poetul ce a coborit din tren pentru a deschide o poarta ,o distanta infinita unde sa gasesc pacea,sa-i gasesc lacasul si sa vad cum dincolo de alta ora arunca pietre,si mai mult ca sigur,dorind sa le deschid.//Azi ziua a trecut si mi-a lasat furtuni pentru drum./Priveste,eu ma duc.........//Am deschis poarta,m-am urcat in trenul eternei sperante unde traieste sufletul meu./Am gasit spatiul de ieri pentru miine,mi-am gasit gradina unde vreau sa dorm  si sa ma trezesc miine."        http://www.jesusperezmarques.com/index.php?option=com_content&task=view&id=340&Itemid=43

marți, 11 mai 2010

JESUS PEREZ MARQUES-FLORI,GRADINA MEA DIN MAI 2010


Jesus Perez Marques (http://www.jesusperezmarques.com/) ne daruieste acum in mai,luna florilor o minunata expozitie fotografica pe care privind-o puteti sa va deconectati un pic din rutina zilnica si sa patrundeti un pic intr-o lume mirifica ,facind click aici : http://www.jesusperezmarques.com/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=13&Itemid=36  ,Va prezint aici traducerea cuvinelui autorului acestei expozitii : " In luna florilor,la fel ca in luna aprilie,am creat o gradina ,aceasta gradina personala unde camera de fotografiat s-a unit cu dorintele mele pentru a fi pura,frumoasa,aproape ireala prin frumusetea ei,ce s-a desprins dincolo de aceste instantanee,nu doar oglindirea ambiantei create cu armonia celor ce le-au semanat si ingrijit pina acum cu iubire,ci si magia de a crea si recrea un spatiu ,o gradina ce deja nu va inflori pentru ca va fi impartita pentru a  vedea ca si in propria viata locul sau peisajul unde putem privi daca vrem,chiar daca ambientul in care traim ne ataca continuu pentru a nu ne lasa sa vedem./ Vreau doar sa spun despre aceste fotografii ca sunt instantanee,au fost facute exact asa cum le-am gasit,recreind ,viata si culorile ambientului cu ochii mei si camera foto si in aceeasi forma in care le-am gasit le daruiesc in aceasta expozitie ce s-a transformat in Gradina mea din Mai 2010. 

luni, 3 mai 2010

JESUS PEREZ MARQUES-PRIMACIA -EDITORIAL NR.32

Din an in an,luna de luna,revista Primacia este mai completa si mai atractiva,cuprinzind in paginile sale toate tipurile de evenimente culturale si sociale ale momentului,de asemenea un proiect amplu de publicitate si bineinteles editorialul ce se vrea de aceasta data un mesaj spiritual,va prezint aici traducerea lui: " Conversind intr-o discutie cotidiana dupa o emisiune in direct a programului Toni Rovira si Tu in Barcelona 25 TV.S-a ivit comentariul cu privire la ce editorial voi scrie in aceasta luna,de ce forma pot exprima noua schimbare pe care umanitatea o traieste si sub ce forma si timp de atitia si atitia ani am avut toate tipurile de intrebari si raspunsuri ce se repeta continuu in material si esential fara sa gasesc forma de a expune sentimente celor fara sentimente sau propriei lor ratiuni,ce de fiecare data vreau sa transmit cu unicele medii pe care le am si trecind cu ajutorul grandetii Internetului in mijlocul maselor,totusi ramin surzi. Asa cum am comentat in aceasta noapte in mijlocul discutiilor am ironizat despre cum voi incepe acest editorial si in aceeasi forma o voi exprima. !Exista cineva,exista cineva,si cineva mai mult.......! Incepind de ieri imi vine in minte ca va vi mai rau,de a permanentiza in anonimat pentru tacerea celor ce nu vor sa vada.....Sau totul contrariu,sa o accepte in serios si o data pentru totdeauna sa inceapa sa creada,ceea ce este serios reafirmat,transcedentalul incepind cu spatiul pe care nimeni nu a vrut sa-l vada si au privit catre o alta lume pentru ofensa de a avea interese de care nu beneficiaza cu nimic in material si ne demonstreaza un spirit chinuit de a se regasi pe sine insusi mai presus de distantarea cu carnalul. Da,Da ,lupta interioara proprie,a noastra,a ceea ce avem generatie de generatie,negind din lipsa de puncte de referinta serioase si unde acum mai mult ca niciodata ni le vor smulge cu o barbaritate a iratiunii,pentru a nu gasi ratiune in nimic si nimeni ce ne vorbeste serios. Nici celor ce stau in fata nu le dau credit ,si ratiune a iratiunii lor,deja ma repet,dar este adevarat ca mai jos de conducerea cunoasterii,necunoasterea ne conduce la haos,ce precede alt haos,profitind de transformare prin simpla speculatie unde totul are sens pentru a continua si continua,seveste doar pentru a pierde pozitii cistigate timp de atitea milenii. Materia absoarbe dementa puterii in puteri contradictorii pentru cauza si efect a propriilor nostrii pasi,sau alor lor......ce nu vor sa chinuie negarea propriei noastre firi innascute ,in evolutia cu fiecare ocazie de a repeta si ridica pietrele propriei carni,ce in defectul sau nu a stiut sa gaseasca adevarata sa esenta cu propria noastra fire,cu propriul nostru spirit,cu propriul nostu suflet ce doreste nelinistit sa dea echilibru propriului dezechilibru de a nu se regasi cu acel eu personal ce ne va da raspunsurile necesare pentru a schimba tot. Da deja ma repet in continut,dar nu in forma,ma repet in esential,dar nu in mediatic pentru a ajunge la tine si daca o fac continu sa ma intreb. !Exista cineva,exista cineva,exista cineva mai mult.......! ieri mi-au cerut strigind,voiau sa ma forteze sa fac ceea ce nu vreau,uneori nu a fost nevoie sa-mi ceara nimic pentru ca deja formez parte din partile pe care nu vrei sa le vezi,sau nu te-au lasat sa le vezi,sau te-au negat in mijlocul acestui dezastru evolutiv unde cei ce domina spatiile cu adevarata cunoastere si putere,pretind a ascunde si nega cu orice pret pentru ca sa nu gasesti drumul tau pentru tine insati cu regulile ce foarte curind revin in cunoasterea universala. In acelasi timp,vi,morti,sau reincarnati,nu-mi ramine alt remediu decit sa te intreb ,de aici din pozitia si mediile de care dispun ca :"daca esti aici " Pentru ca daca esti si poti asimila unpic din multul ce-l pot darui ,trebuie doar sa incepi sa cauti inainte sa te gaseasca pe tine,pentru a nu te confunda in mijlocul atitor lecturi ce nu duc in nici o parte si unde ei doresc sa te impotmolesti",semnat JESUS PEREZ MARQUES             http://www.primacia.org/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=68